federal funds rate:(美国)联邦基金利率,指美国银行之间隔夜拆借“准备金余额”时适用的利率水平。它是美国货币政策的关键利率之一,常被用来影响市场利率、信贷成本与整体经济活动。(也常与“目标区间 target range”一起出现。)
/ˈfɛdərəl fʌndz reɪt/
The federal funds rate rose by 0.25%.
联邦基金利率上调了0.25%。
When the Federal Reserve changes the federal funds rate, borrowing costs across the economy often move in the same direction.
当美联储调整联邦基金利率时,整个经济中的借贷成本往往会朝同一方向变化。
federal 来自拉丁语词根,表示“联邦的、中央政府的”;在美国语境中通常指联邦层级的机构或政策。funds 在这里指银行体系中的“资金/准备金余额”,并非个人意义上的“基金”。rate 指“利率/比率”。合在一起,形成一个高度制度化的金融术语,用来指代银行间隔夜拆借准备金的利率。